O jee, o jee - Oh dear, oh dear

Dat Mme Stina van de zotte kant is, ja dat wisten jullie al wel wat langer. Het is niet voor niets dat haar visitekaartjes "Zot van draad" bevatten. En soms doet ze met haar zotte kop beloftes. En beloftes, die wil Mme Stina houden. Zeker als het één van haar mademoisellekes betreft. De gelukzak van dienst is de oudste mademoiselle. Want heeft Mme Stina niet een tijdje terug beloofd om een plaid voor haar te maken, in gehaakte granny squares?

Mme Stina is pretty crazy. That's no secret. Everybody who has received her "business card", euh "passion card" can read it. And sometimes Mme Stina makes crazy promises. Of course, a promise must be kept! Especially when one of her little mademoiselles is involved. This time, the oldest mademoiselle is the lucky one. Cause Mme Stina promised to make her a quilt of granny squares.

Alles begon met enkele bollen Wunderklecks die Mme Stina had aangekocht. Gewoon eens om te kijken over deze wol ook tot haar gamma kon behoren. De foto zag er alvast veelbelovend uit. Crèmekleurige wol met tinten roze en paars.

Everything started with buying a new kind of yarn,  "Wunderklecks". Just to see whether it could be a nice yarn to sell. The photo looked very promising: beautiful pink, blue and voilet colours.

Enkele dagen later, bij levering,  bleek de kleur niet helemaal overeen te komen. Maar de mademoiselle  ging ermee akkoord dat haar plaid in Wunderklecks werd gehaakt.

A couple of days later, after delivery, the colour wasn't exactly as shown on the picture. But the oldest mademoiselle agreed to use it for her quilt.

En ook de gelegenheid deed zich voor: de Dolle Mart in Putte was het ideale moment om vierkantje na vierkantje te haken.
Intussen is de eerste bol opgehaakt. Het resultaat zijn 21 granny squares. Nog 9 bollen te gaan dus. Of moet Mme Stina stilaan beginnen zeggen: "o jee, o jee"?

Crèmekleurig? Is this colour cream?

Geen enkel vierkantje is gelijk! No square is equal!

The opportunity came along: de Dolle Mart in Putte was the ideal place and time to start crocheting square after square. Meanwhile, the first skein is hooked. The result? 21 granny squares. 9 Skeins to go. Or should Mme Stina start saying "Oh dear, oh dear"?

Pure na-aperij - Just a copy

Onlangs kwam een goede breivriendin snuisteren tussen Mme Stina's zomeraanbod aan toverwolletjes. Opdracht = wol kiezen voor een gehaakte zomersjaal. Mocht niet prikken en liefst met kleurverloop. Aan de eerste vereiste was snel voldaan: de meeste zomerwolletjes zijn zalig zacht, ook al bestaan ze uit 100% zuivere wol. Na wat kijken en keuren was ook de kleur snel gekozen.

Deze goede breivriendin had ook een sjaal bij die ze had gehaakt in de bezemstoksteek. Gemaakt in Karat 6 kleur Froschkonig. Gewoonweg prachtig.

En die stak natuurlijk de ogen uit bij Mme Stina :-)
Dus ging ze voor het pure kopieerwerk. Echte na-aperij! Niet iets om fier over te zijn, hè. Of toch?

kopie van de gehaakte zomersjaal - copy of the crocheted summer  scarf

Bezemstokhaken in kleurverloop - broomstick crocheting in gradient colours

Recently, a good knitting friend came searching in Mme Stina's summer range of magic wool. Request = choosing yarn to crochet a summer scarf. Preferred yarn: it may not prick and has gradient colours. The first requirement was met quickly: most summer yarns are wonderfully soft, even though they consist of 100% pure wool. After looking and trying, the color was quickly chosen.

This good knitting friend also had a scarf she had crocheted using the broom stick stitch. Made in Karat 6 color Froschkonig. Simply beautiful!

And of course Mme Stina became very jealous :-)
So she went for pure copying. Not something to be proud about, huh. Or is it?